Author :
Abstract
Bir ekonomik ve siyasi bütünleşme hareket olarak başlayan Avrupa Birliği’nin bu iki alandaki entegrasyonuna ağırlıkla yer verilmesine rağmen şimdilerde en önemli bütünleşme alanlarından biri olan kültürel entegrasyona akademik yazında yeterince yer verilmediği görülmektedir. Bu boşluğa bir katkı sağlaması düşüncesiyle çalışmamızda AB entegrasyon süreci, kültürel entegrasyon merkezli bir yaklaşımla ele alınacaktır. Bu çalışmada özellikle İkinci Dünya Savaşı sonrasında giderek çokkültürlü bir toplumsal yapıya sahip olan Avrupa’da sözünü ettiğimiz yaklaşımların ışığında, farklı kültürel kimliklere sahip olanlara yönelik uygulanan entegrasyon sürecinin serencamı ve bu politikaların gündelik hayat akışı içerisindeki sosyal-kültürel gerçeklik alanındaki resmi olmayan etkileri sosyolojik açıdan ele alınıp incelenecektir. Bu çalışmada ayrıca Avrupa’nın bünyesinde sayıları her geçen gün artan azınlıkların topluma entegre edilmeleri noktasında gözlemlenen tutum değişikliklerinin izi sürülmeye özellikle de yükselmekte olan İslam-karşıtlığının Avrupa’da kimlik ve kültür temelli siyasi söylemlere, kutuplaşmaya dayalı kimlik politikalarına ve de asimilasyon çabalarına ne ölçüde dönüştüğü analiz edilmeye çalı- şılacaktır.
Keywords
Abstract
Established as an economic and politcal union movement, the EU has been studied widely in these areas of integraton whereas cultural integraton which is a major one nowadays has not been studied enough in academic world. In order to contribute to this area, this artcle puts cultural integraton as a central point to approach EU's integraton process. Afer the Second World War, the EU had increasingly become diverse society. In the light of mentoned approaches, in this artcle, the evoluton of integraton towards those who have distnct cultural identtes and the socio-cultural effects of the politcs of integraton in daily basic life have been sociologically investgated. In this artcle, also, the observed change of attudes for the integraton of minorites in Europe has been traced and especially the impact of rising of Islamophobia on politcal discourse based on identty and culture, as identty politcs derived from polarizaton and on the current assimilaton efforts have been analyzed.
Keywords
- 1 Konuyla ilgili olarak özellikle Bkz. Alan Milward (1984) The Reconstruction of Western Europe, 1945-1951, London: Routledge (reprinted in 2006); Alan Milward (1992), The European Rescue of the Nation-State, London: Routledge.
- 2 Bu konuda ayrıca Bkz. M. Hasan Çaşın ve Uğur Özgöker (2008), Avrupa Birliği’nin Siyasi ve Ekonomik Temelleri, İstanbul: Arion.
- 3 Bu konuyla ilgili ayrıntılı açıklamalar için Bkz. Simon Bulmer ve Wolfgang Wessels(1987), The European Council: Decision-making in European Politics, London: The Macmillan, s. 41-46; William Wallace(1983), “Introduction: Cooperation and Convergence in European Foreign Policy”, National Foreign Policies and European Political Cooperation, (Ed. Christopher Hill), London: George Allen & Unwin, s. 5.
- 4 Bu konuda ayrıca Bkz. Oliver Roy (2003), Küreselleşen İslam, İstanbul: Metis, s. 13.
- 5 Fuat Keyman, “Kardeşlik,Türkiyelilik ve Milliyetçilik” Radikal İki, 24 Nisan 2005.
- 6 Liz Fekete (2004) “Anti-Muslim Racism and the European Security State”, Race & Class, Cilt: 46, Sayı: 1, s. 18. Kaynaklar
- Alganer, Y. & Çetin, M. (2007). “Avrupa’da Birlik ve Bütünleşme Hareketleri”, Marmara Üniversitesi İ.İ.B.F. Dergisi, Cilt: 23, Sayı: 2,
- Aydin, H. (2009). “Key Dynamics of Assimilation among First-Generation Turkish Immigrants Residing in Romania”, Journal of Global Initiative, Cilt: 4, Sayı: 2, 23-148.
- Baç, Meltem Müftüler (2001). Türkiye ve AB: Soğuk Savaş Sonrası İlişkiler, Çev. Simten Coşer, İstanbul: Alfa.
- Balı, Ali Şafak (2001). Çokkültürlülük ve Sosyal Adalet ‘Öteki’ İle Barış İçinde Yaşamak. Konya: Çizgi.
- Bauman, Zygmunt (2015), Akışkan Modern Dünyada Kültür (Çev. İhsan Çapcıoğlu & Fatih Ömek), Ankara: Atıf Yayınları.
- Borchardt, Klaus-Dieter (1995). Avrupa Bütünleşmesi: Avrupa Birliğinin Kökenleri ve Büyümesi. Ankara: Avrupa Komisyonu Türkiye Temsilciliği.
- Buchan, David (1993). Europe: The Strange Superpower. Aldershot: Dartmouth Publishing.
- Bulmer, Simon ve Wessels, Wolfgang (1987). The European Council: Decision-making in European Politics. London: The Macmillan.
- Canatan, Kadir ve Hıdır Özcan (2007) (Ed), Batı Dünyasında İslamafobi ve Anti-İslamizm. Ankara: Eski-Yeni.
- Canbolat, İbrahim S. (1998). Uluslarüstü Sistem Avrupa Birliği. İstanbul: Alfa.
- Castells, Manuel (2006). Enformasyon Çağı: Ekonomi, Toplum ve Kültür İkinci Cilt: Kimliğin Gücü. Çev. Ebru Kılıç, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
- Cornell, Stephen & Hartmann, Douglas (1998). Ethnicity and Race. London: Pine Forge Press.
- Çaşın M. Hasan ve Özgöker, Uğur (2008). Avrupa Birliği’nin Siyasi ve Ekonomik Temelleri. İstanbul: Arion.
- Çelik, Celaleddin (2008). “Almanya’da Türkler: Sürekli Yabancılık, Kültürel Çatışma ve Din”, Milel ve Nihal, Cilt: 5, Sayı: 3, ss: 105-142.
- Danış, Didem (2008) Türkiye'den Fransa'ya Göç ve Göçmenlik Halleri, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
- Delanty, Gerard (2004) Avrupa’nın İcadı, Çev. Hüsamettin İnaç, Ankara: Adres.
- Dinan, Desmond (2004) Europe: Recast a History of European Union, , Hampshire: Palgrave Macmillian.
- Erdenir, F.H. Burak (2005) Avrupa Kimliği, Pan Milliyetçilikten Post Milliyetçiliğe, Ankara: Ümit.
- Faist, Thomas (2003) Uluslararası Göç ve Ulusaşırı Toplumsal Alanlar, Çev. Azat Zana Gündoğan, Can Nacar, İstanbul: Bağlam.
- Fekete, Liz (2004) “Anti-Muslim Racism and the European Security State”, Race & Class, Cilt: 46, Sayı: 1, ss: 3-29.
- Giddens, Anthony (2000) Sosyoloji, (Haz. Hüseyin Özel, Cemal Güzel), Ankara: Ayrıntı.
- Gündoğdu, Yeşim (2004), “Avrupa Birliği Yurttaşlığı Avrupa Kimliği Sorununa Çözüm Oluşturabilir mi?”, Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi, Cilt: 3, Sayı: 2, ss: 11-26.
- Habermas, Jürgen (2005) “Demokratik Anayasal Hukuk Tanınma Savaşımı”, Çokkültürlülük Tanınma Politikası, Haz. Amy Gutmann, İstanbul: Yapı Kredi.
- Hobsbawm, Eric (2003) Kısa 20. Yüzyıl: 1914-1991 Aşırılıklar Çağı, Çev. Yavuz Alogan, İstanbul: Sarmal.
- İrem, Nazım (2006) “Postmodern ve Çokkültürcü Bir Alan Olarak Avrupa Birliği: Teknikleşen Siyaset ve Ulusal Demokrasilerin Açmazı”, Uluslararası İlişkiler Dergisi, Cilt: 3, Sayı: 9, Bahar.
- Kaya, Ayhan (2004) “Avrupa Birliği, Avrupalılık ve Avrupa-Türkleri: Tireli ve Çoğul Kimlikler”, Cogito, Sayı: 39 Bahar.
- Keyman, Fuat (2005) “Kardeşlik, Türkiyelilik ve Milliyetçilik”, Radikal İki, 24 Nisan.
- Kılınç, Ramazan (2006) “İslam ve Avrupa Entegrasyonu”, Liberal Düşünce Dergisi, Sayı: 44, Güz.
- Koray, Meryem (2005) Avrupa Toplum Modeli, Ankara: İmge.
- Köse, Ali & Gelekçi, Cahit (2009) Misafir İşçilikten Etnik Azınlığa: Belçika’daki Türkler, Ankara: Phonix.
- Köse, Ali (2009) Avrupa ve İslam, İstanbul: İz.
- Kula, Onur Bilge (2006) Avrupa Kimliği ve Türkiye, Ankara: Büke.
- Lebl, Leslie (2010) “Radical Islam in Europe,” Foreign Policy Resaarch Institute, ss. 46-66.
- Luckyx, Marc (2000) “The EU and Islam? The Role of Religion in the Emerging Polity,” Cambridge Rewiev of International Affairs, Cilt: 13, Sayı: 2, ss. 267-282.
- Maier, Robert (1998) “Otoriter ve Totaliter Bir Geçmişle Nasıl Hesaplaşılır?” Ders Kitabı Yazarlarının Önündeki Sorunlar, Tarih Eğitimi ve Tarihteki ‘Öteki’ Sorunu, İstanbul: Tarih Vakfı Yurt.
- Milward, Alan (1992) The European Rescue of the Nation-State, London: Routledge.
- Milward, Alan (1984) The Reconstruction of Western Europe, 1945-1951, London: Routledge,(reprinted in 2006).
- Nelsen, Brent F. ve Stubb, A.C-G. (1994) The European Union: Readings on the Theory and Practice of European Integration, London: Lynne Rienner Publishers.
- Özülker, Uluç (1998) Avrupa Toplulukları (AT) Kurumları Hukuku, Tıpkı Basım, Ankara: Ankara Üniversitesi Avrupa Topluluğu Araştırma ve Uygulama Merkezi Yayını.
- Rex, John (1994) “Conclusion: The Place of Ethnic Mobilisation in West European Democracies”, Ethnic Mobilisation in a Multi-Cultural Europe, (Der. John Rex ve Beatrice Drury), , Aldershot: Avebury.
- Roy, Oliver (2007) “Islamic Radicalization in Europe”, Center for European Policy Studies, ss: 52-61.
- Roy, Oliver (2003) Küreselleşen İslam, İstanbul: Metis.
- Savage, Timothy M. (2004) “Europe and Islam: Crescent Waxing, Cultures Clashing”, The Washington Quarterly, Cilt: 27, Sayı: 3, Yaz.
- Schiffauer, Werner (1997) “Islam as a Civil Religion ; Political Culture and The Orginisation of Driversity in Germany”, The Politics Of Multiculturalism in the New Europe; Racism İdentity and Community (Der. Tariq Modood ve Pnina Werbner), London, Newyork: Zed Books.
- Steiger, Uta (2011) EU Citizenship and Culture, London: University College,
- Türkiye ve Avrupa’da İslam (2005) Devlet ve Modern Toplum, Seminer Raporları, Ankara: Konrad-Adenauer-Stiftung Yayını.
- Üstel, Füsun (1999) Yurttaşlık ve Demokrasi, Ankara: Dost.
- Wallace, William (1983) “Introduction: Cooperation and Convergence in European Foreign Policy”, National Foreign Policies and European Political Cooperation, (Ed. Christopher Hill), London: George Allen&Unwin.
- Wood, David Michael (1996) The Emerging European Union, U.S.A: Longman.
- Yılmaz, Fatma (2008) Avrupa’da Irkçılık ve Yabancı Düşmanlığı, Ankara: USAK.
